Министр иностранных дел Ирана во вторник, 19 октября 2020, выступил на заседании Совета Безопасности ООН в формате видеоконференции по вопросу «всеобъемлющего обзора ситуации в Персидском заливе»: Во имя Аллаха, Милосердного, Милосердного Уважаемый Прдседатель! Позвольте мне прежде всего поблагодарить вас за созыв этого важного заседания и поблагодарить Россию за ее конструктивные инициативы. Я также хотел бы отметить и приветствовать инициативу моего друга, Министра иностранных дел КНР Ван И. Год назад я участвовал в аналогичном заседании Совета Безопасности под Вашим председательством, господин министр Лавров, чтобы представить Ормузскую мирную инициативу, которая тогда была озвучена президентом Рухани в его выступлении на Генеральной Ассамблее. Иран уверен, что эта инициатива является кульминацией различных иранских предложений по безопасности и укреплению доверия в регионе Персидского залива. Наше первое предложение 1985 года легло в основу пунктов 5 и 8 резолюции 598 Совета Безопасности, которые гласили: призывает все другие государства проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от любого действия, которое может привести к дальнейшей эскалации и расширению конфликта, и тем самым способствовать осуществлению настоящей резолюции; .... просит также Генерального секретаря изучить в консультации с Ираном и Ираком и с другими государствами региона меры по укреплению безопасности и стабильности в регионе; К сожалению, несмотря на настойчивые последующие действия нашего президента, эти пункты остались невыполненными. И с тех пор наш регион был ареной нескольких войн, массового присутствия чужих вооруженных сил, а затем столкнулся с кошмаром экстремизма и терроризма, опасного накопления самых современных видов оружия, а также агрессии и демонстрации силы со стороны различных игроков. Различия в силе, географических размерах, природных и людских ресурсах вполне реальны. Нельзя игнорировать исторические тревоги и соперничество между многими странами региона. Но три ошибочных рецепта привели к катастрофическим последствиям: Первое, вы можете купить безопасность у других: Вторжение Саддама Хусейна в Иран от имени некоторых соседей, приход военных сил США для спасения наших соседей от созданного ими вместе монстра, а также беспрецедентная закупка военной техники являются примерами этого рецепта. Второе, вы можете иметь безопасность за счет ее отсутствия у ваших соседей: будь то у Ирана, Кувейта или Катара в то или иное время. Третье, вы можете установить региональную гегемонию: будь то в Йемене, Северной Африке или на Африканском Роге. Внерегиональные игроки рассматривают наши региональные разногласия, бесконечное соперничество и гегемонистские иллюзии некоторых стран региона как возможности для расширения своего военного присутствия и продажи большего количества оружия. США разместили почти 50 000 военнослужащих в регионе Персидского залива на 29 военных объектах, а также более чем 300 боевых самолетов. На постоянной основе по крайней мере один американский авианосец патрулирует в наших водах, а также у них в нашем регионе есть десятки эсминцев и других судов с четырьмя центральными штабами для своей армии, авиации и флота. А с 2014 по 2018 год на страны Персидского залива приходилась почти четверть мирового импорта оружия, что почти вдвое больше чем по сравнению с предыдущими пятью годами. Неудивительно, что США продали большую часть этого смертоносного оружия. Однако, наращивание военной мощи и продажа оружия на сотни миллиардов долларов не улучшили ни безопасность внешних держав, ни безопасность региона. Позвольте мне воспользоваться этой возможностью и выразить нашу признательность подавляющему большинству членов Совета Безопасности за то, что они отвергли попытки США уничтожить СВПД и Резолюцию 2231 Совета Безопасности. Несмотря на прекращение действия ограничений на поставки оружий в/из Иран, мы не намерены участвовать в гонке вооружений в регионе и начинать огромные закупки вооружения. Иностранные силы приехали в наш регион для демонстрации своей силы, а не для защиты нашего народа. Незаконное присутствие США - в 7600 милях от их берегов - привело к подлому убийству президентом Трампом генерала Касема Сулеймани, первого врага ИГИЛ. Дорогие друзья, Безопасность зависит от опоры на наши собственные народы и сотрудничества с нашими собственными соседями. Да, за деньги можно купить самое сложное вооружение. Но правда заключена в том, что безопасность и стабильность нельзя купить. Нам нужны коллективные усилия стран региона для установления инклюзивного диалога и создания сплоченных сетей безопасности в этом регионе. В противном случае всех нас на несколько поколений постигнет опасность, а наша опасность – это опасность для всех. Нам нужен фундаментальный сдвиг парадигмы в нашем регионе. Нам нужен сильный регион, который исключает гегемонистские иллюзии любой силы - региональной или глобальной. Это - сильный регион, который основан на внутренней политической и территориальной стабильности. И это - сильный регион, в котором все соседи проявляют стратегическую сдержанность. Ормузская мирная инициатива «hope» основана на этих императивах. «Hope» также основывается на ответственности каждого государства в регионе за обеспечение мира, стабильности и процветания в наших соседях и извлечение из этого выгоды. «Hope» основана на приверженности всех прибрежных государств к следующим положениям: укреплению взаимопонимания, мирных и дружеских отношений и сотрудничества между всеми государствами и народами региона Персидского залива; Обеспечению территориальной целостности и неприкосновенности международных границ всех прибрежных государств Персидского залива; Сотрудничеству в искоренении терроризма, экстремизма и межрелигиозной напряженности в регионе; Содействию мирному разрешению всей региональной напряженности и конфликтов посредством улучшения коммуникации и раннего предупреждения; Обеспечению свободы судоходства и энергетической безопасности для всех. Для достижения этих целей мы предлагаем придерживаться общих принципов, таких как: диалог и взаимоуважение; равноправие; уважение суверенитета друг друга; отказ от угрозы силой или ее применения; ненападение и невмешательство во внутренние дела друг друга; а также отказ от участия в альянсах и коалициях друг против друга. Мы считаем, что новый региональный подход должен стать результатом коллективных консультаций. В прошлом году президент Рухани поделился нашими первоначальными мыслями со всеми лидерами прибрежных государств Персидского залива, пригласив их обогатить эти идеи и участвовать в их реализации. Вместе мы можем предусмотреть широкий спектр мер по сотрудничеству и укреплению доверия, включая управление водными ресурсами, охрану окружающей среды, ядерную безопасность, энергетическую безопасность, образование, туризм, экономическое сотрудничество, торговлю, инвестиции, искоренение нищеты и расширение прав и возможностей людей. Мы можем договориться о региональной системе раннего предупреждения и о военных контактах между прибрежными государствами Персидского залива. Мы можем договориться о создании совместных рабочих групп по практическим мерам по постепенному расширению сотрудничества. Уважаемый Председатель, Мы знаем, что большинство наших соседей предпочитают мир и диалог. Этого невозможно достичь, если некоторые страны будут преследовать конфронтацию и вынашивают наивную надежду о появлении инопланетного вампира для того, чтобы отрубить голову соседу. Эта иллюзия никогда не осуществится. Друзья мои, У всех нас есть тревоги и обиды. Конечно, иранцы никогда не забудут 8 лет навязанной войны: агрессор полностью финансировался нашими соседями. Таким образом, мы должны сделать выбор: Либо можем остаться пленниками прошлого и сохранить нестабильность и напряженность. Либо все мы - и я подчеркиваю «все мы» выберем мир, безопасность, стабильность и процветание для всех. Спасибо.