در آیین بزرگداشت حکیم نظامیگنجوی در روسیه
سفیر ایران: آینده روابط ایران و روسیه را نسلهای ماندگار فرهنگ و اندیشه رقم میزنند
کاظم جلالی سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه با تأکید بر اشتراکات عمیق فرهنگی و فکری میان ایران و روسیه، شعر و ادبیات را از مهمترین عرصههای شکلگیری فهم مشترک میان ملتها دانست و تصریح کرد: روابط ایران و روسیه تنها در مناسبات سیاسی خلاصه نمیشود، بلکه پیوندهای فرهنگی و ادبی میان دو ملت، زمینهای ماندگار برای آینده این روابط فراهم میکند.
جلالی در آیین بزرگداشت حکیم نظامیگنجوی در مسکو، با اشاره به برگزاری برنامههای فرهنگی مشترک میان دو کشور اظهار داشت: سال گذشته بزرگداشت پوشکین، شاعر شهیر روسیه، در تهران برگزار شد و امروز گرامیداشت شاعر بزرگ ایرانی، نظامیگنجوی، را در مسکو برگزار میکنیم. این روند نشان میدهد که دو ملت توانستهاند از مرزهای جغرافیایی و خطکشیهای موجود عبور کنند. وی افزود: خوشحالیم که ایرانشناسان روس، شاعران و بزرگان ایران را میشناسند و برای شناخت بیشتر آنان تلاش میکنند و در مقابل، شاعران و نویسندگان برجسته روس نیز در ایران شناخته شدهاند. سفیر ایران در مسکو با اشاره به وجود اندیشههای مشترک در تاریخ بشری گفت: نمیتوان اندیشهها را در مرزهای یک جامعه محصور کرد؛ همان اندیشهها ممکن است در جوامع دیگر نیز ظهور پیدا کنند.
از این منظر میتوان گفت بشر دارای یک فهم مشترک جمعی است. جلالی با بیان اینکه شعر از اندیشه برمیخیزد، افزود: به همین دلیل شباهتهای بسیاری در شعر و ادبیات جوامع مختلف مشاهده میشود. این شباهتها گاه حاصل تأثیرگذاری مستقیم شاعران و اندیشمندان بر یکدیگر است و گاه ریشه در فهم مشترک بشری دارد. وی با اشاره به مفهوم فطرت مشترک در قرآن کریم اظهار داشت: همه انسانها طالب عدالت و زیبایی و مخالف ظلم هستند و همین فطرت مشترک، زمینهساز فهم مشترک میان انسانهاست. وقتی به شعرای ایران و روسیه نگاه میکنیم نیز اشتراکات بسیاری در آثار آنان مشاهده میشود.
سفیر ایران در روسیه با اشاره به مضامین مشترک در ادبیات دو کشور گفت: در آثار شعرای روس، مضامین آرمانخواهانه، عدالتطلبانه، ضدجنگ و صلحطلبانه بسیار پررنگ است و در بسیاری از موارد، بنمایه آثار شاعران روس و ادیبان ایران مشترک است، هرچند شیوه بیان آنها متفاوت باشد.
جلالی همچنین با اشاره به برگزاری این مراسم در کتابخانه لنین گفت: این کتابخانه یکی از بزرگترین کتابخانههای جهان است و آثار بسیار زیادی در آن وجود دارد. با ریاست کتابخانه نیز درباره تشکیل کارگروه مشترک گفتوگو کردهایم. وی برگزاری روزهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه را فرصت مغتنمیبرای گسترش همکاریهای فرهنگی دانست و افزود: فرصت بسیار خوبی پیش روی دو ملت ایران و روسیه قرار دارد و میتوان این همکاریها را بیش از پیش گسترش داد.
سفیر ایران در مسکو همچنین با اشاره به حضور جوانان فارسیآموز در این مراسم گفت: این جوانان جزو آیندگان روابط دو کشور هستند و حضور آنان در چنین برنامههایی اهمیت زیادی دارد. جلالی در پایان با تأکید بر نقش ماندگار فرهنگ و ادبیات در روابط دو ملت گفت: سیاستمداران معمولاً مستأجر هستند؛ آنچه میماند، کتاب و کتابخانه، دانشمند و شاعر است. بسیاری از انسانها از این کتابخانه عبور کردهاند، اما آنچه باقی مانده، کتاب، کتابخانه و نویسندگان آنهاست. وی خاطرنشان کرد: آینده روابط ایران و روسیه، شما هستید؛ شما ماندگارید.